 |
| Dua pemimpin Sosial Fidel Castro dan Hugo Chaves |
Kita mungkin dalam dunia yang demokratis Mungkin sistem dunia adalah perwakilan Bisakah kita mengharapkan sesuatu yang demokratis dan representatif dalam sistem dunia saat ini Di planet ini kita hidup dalam kediktatoran kekaisaran dan kami mencela lagi dari mimbar ini:??? dengan kediktatoran kekaisaran, dan bahwa masyarakat, demokrasi dan persamaan hidup di planet ini, dan apa yang kita lihat di sini adalah cerminan dari semua ini: pengecualian.
Beberapa mungkin mengatakan, Bapak Presiden, bahwa momok menghantui Kopenhagen, untuk parafrase Karl Marx, besar Karl Marx, momok menghantui jalan-jalan di Kopenhagen, dan saya pikir hantu ini mengembara ruangan ini dalam diam, itu melayang di ruangan ini, antara kami , melalui koridor, keluar dari bawah, itu adalah hantu menakutkan bahwa hampir tak seorang pun ingin menyebutkan: kapitalisme adalah momok, hampir tak seorang pun ingin nama dia. Ini adalah kapitalisme, kita merasa menderu disini di luar masyarakat. Saya membaca beberapa ungkapan tertulis di jalan, dan slogan-slogan ini, beberapa di antaranya saya dengar dari dua anak muda yang masuk, saya mencatat dua. Yang pertama adalah 'Jangan ubah iklim, ubah sistemnya'. Aku akan kembali ke sini untuk kita. Kami tidak mengubah iklim, kami mengubah sistem! Maka kita akan mulai menyelamatkan planet ini. Kapitalisme, model pembangunan yang merusak ini mengakhiri hidup, mengancam untuk mengakhiri spesies manusia. Dan slogan kedua mendorong refleksi. Sejalan dengan krisis perbankan yang melanda, dan terus berlanjut, dunia, dan bagaimana negara-negara kaya di Utara membantu menyelamatkan bankir dan bank-bank besar di AS, kehilangan bagaimana astronomi itu Itulah yang mereka katakan di jalanan: jika iklimnya adalah sebuah bank, mereka pasti sudah menyimpannya.
Orang kaya menghancurkan planet ini. Apakah mereka pikir mereka bisa pergi ke planet lain saat mereka menghancurkan ini? Apakah mereka punya rencana untuk itu? Sampai sekarang, di cakrawala galaksi, tidak ada yang dilihat sebagai bumi. Tesis kapitalisme, perkembangan tak terbatas, adalah model yang merusak, mari kita menerimanya. Kami meminta orang-orang dari kerajaan dunia, untuk mereka yang mengaku terus mendominasi dunia dan kami, kami meminta mereka yang agresi dan perang. Tidak ada lagi kekaisaran pangkalan militer atau kudeta, kita membangun iklim ekonomi dan sosial yang lebih adil dan ketertiban merata, memberantas kemiskinan,tingkat tinggi menderita emisi, kita berhenti degradasi lingkungan dan menghindari bencana besar perubahan iklim. Tujuannya menjadi lebih bebas dan solid.
Satu-satunya cara yang mungkin adalah bahwa sosialisme, hantu lain yang berbicara Marx, yang satu ini menggantung di sekitar sini, sosialisme, ini rusak, ini adalah arah untuk keselamatan planet ini, saya tidak memiliki baik yang paling tidak diragukan, dan kapitalisme adalah jalan neraka dan kehancuran dunia. Sosialisme, dari Venezuela ini, oleh karena itu terancam oleh kekaisaran Amerika Utara. Dari negara-negara yang membentuk ALBA, dorongan Bolivarian Alliance, saya mengatakan ini dengan hormat, tapi dari kedalaman jiwa saya, dalam nama banyak di planet ini, yang kita sebut pada pemerintah dan orang-orang di bumi, untuk parafrase Simón Bolívar, El Libertador: jika sifat destruktif kapitalisme menentang, maka kita akan memeranginya, kita akan lakukan sehingga kita taat, kita tidak menunggu dengan tangan terlipat kematian manusia. "
~ Dikutip Pidato Hugo Chavez di KTT iklim di Kopenhagen, 16 Desember 2009
Post a Comment